電腦服務電腦維修電腦修理 冰箱服務冰箱維修冰箱修理 洗衣機服務洗衣機維修洗衣機修理 乾衣機服務乾衣機維修乾衣機修理 電視機服務電視機維修電視機修理

回首頁

   網路測試台灣寛頻      網路測試Giga   圖片下戴網路測試     亞太網路測試   網路連線速度

原始網址:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!VepoJ8.RHBZOFefCHerCoIs39xpsPsg-/article?mid=2173

Outlook亂碼設定

分類:實用工具
2008/07/22 09:37

 
註:本郵件由→「政大哲學系畢業生」小姐費心所寫,
你若視若無睹,真是對不起她!你改設定的工夫絕不會比她打這篇累!
 
 
Outlook的親朋好友們務必改一下,Hotmail的就可免了
 
 
相信大家一定常常看到像這樣的標題亂碼:
=?big5?B?uC//aFGsdKoxqRAq2g=?=
 
 
也一定常常看到這樣的信件內文:
This is a multi-part message in MIME format.
=_NextPart_000_00C7_01BE9740.DC4A23A0
Content-Type:
text/plain;charset="big5"Content-Transfer-Encoding:
quoted-printable >> > >>http-equiv=3D"Content-Type"content=3D"text/html;
=charset=3Dbig5" >>Tech. Dept." =BD=D0=A6b=A4U=A6C=AA=C5=A5=D5=
B3B=BF=E9=A4J=B1z=AA=BA=A6W=A6r=A1A=AB=6=A4
 
 
這些文字是什麼意思?
也許只有寄出這封信,或是使用像Outlook這種郵件程式的人才看得懂。
為什麼會產生這種現象?
 
這不是因為讀信者的設定不對, 而是發信者沒有在郵件程式中做正確的設定。
 
以 Outlook Express 為例,
預設的郵件標題格式只能接受七位元的字元,這樣的設定對英文語系來說是沒有問題的;
但是中文字卻是由八位元的位元組所組成,因此如果不把標題設定成「可以接受八位元字元」的話,
中文標題就沒辦法正確的傳送,以致於有些使用者看到的就是一堆標題亂碼。
 
郵件內文的錯誤則是出在:發信者把他們發出的信件用一種稱為QP的編碼方式編碼過。
這種編碼方式並不適用在中文信的環境,因此使得信件內容完全無法辨識。
使用 Outlook Express 的使用者,不會看到這兩種亂碼。
 
這並不意味著 Outlook Express 就是好的郵件程式,只是它會自動判別這兩種情形,
自動做解開編碼的動作,所以使用者不會知道自己的設定是錯的。
 
這反而成為一種惡性循環,使得那些無法解開編碼的使用者,
例如在工作站讀信,或用 Netscape 的使用者更為困擾。
 
大部分這種信件都是由 Outlook Express 發出的,少部分是由 Eudora 發出。
那麼,怎麼設定呢?
 
 

以大家用得最多的 Outlook Express 6 為例, 可以在主畫面的下拉式選單中點選
「工具」「選項」, 這時會出現一個視窗,裡頭有很多活頁標籤。

 

請點選「傳送」這個活頁標籤,並在下方的「郵件傳送格式」中點選HTML這一項,
然後在右方的HTML設定」按鈕上按一下滑鼠左鍵。

 

這時會出現一個MIME郵件格式」小視窗,並在其內的「文字編碼方式」

下拉選單中選取「無」,後把下方「標題允許 8 位元的字元」核取方塊勾選起來,

取消「回信時本文內縮」之選項,然後按「確定」

 

點選「傳送」對話方塊中央之「國別設定」按鈕,在「外寄郵件使用下列預設編碼」

選擇「繁體中文(Big 5)」, 而且請取消「回信時標題永遠使用英文」之選項,然後按「確定」

 

再來請選擇「讀取」標籤頁,最下方「字型」標籤右方「國別設定」按鈕中把

「所有內收的郵件都使用預設編碼」之選項選取,然後按「確定」,把設定視窗完全關閉。

以上的動作會把你送出去的郵件格式設定成 HTML 格式,標題可以用中文的字元。
 
 
這樣,別人就再也不會看到亂碼的內文和標題了。
這是以 Outlook Express 6 為例,Netscape 的使用者不必做任何更改。
請大家檢視一下自己的設定吧,舉手之勞,讓大家溝通更順暢 。
 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

回首頁
 

中正萬華大同中山大安松山信義內湖南港文山士林北投新北投石碇天母社子劍潭關渡板橋三重中和永和新莊新店淡水汐止樹林土城五股林口蘆洲泰山三峽深坑烏來
專修TOSHIBA Sony 新力 新格 惠而浦 whirlpool 國際 National Panasonic 西屋 WestHouse 聲寶 SAMPO sharp 三菱 mitsubishiclub 歌林 kolin 三洋 sanyo 奇異 GE 日立 hitachi 普騰 proton 金星 LG JVC 艾德盟 AOC 東元 teco 吉普生 GIBSON PHILIPS 飛利浦
告示牌安衛器材交通器材反光背心行人燈停車場號誌設備施工告示牌工程告示牌道路反光標誌牌單雙懸臂桿公路架空門架道路反射鏡活動拒馬固定拒馬