Windows XPªº¤ñ¸û¥\¯à 
 

Windows XPªº¤ñ¸û¥\¯à 
---- ¦b«Ü¦h±¡ªp¤U,§Ú­Ì»Ý­n¹ï2­Ó¤å¥ó©Î¸ê®Æ§¨¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦bWindows XPªº¦w¸Ë¥úºÐ¤¤´N´£¨Ñ¤F¤ñ¸û¥\¯à¼Ò¶ô¡A¦³¤F¥¦ªºÀ°§U
¥Î¤á¥i¥H¤è«K¦a¹ï¤å¥ó©Î¸ê®Æ§¨¶i¦æ¤ñ¸û¡C¦ý³o¤@¥\¯à¦b¦w¸ËWindows®É¬O¤£³Q¹w³]¦w¸Ëªº¡A»Ý­n³æ¿W¦a¦w¸Ë¤~¥i¥H¨Ï¥Î¡C¥»
¤å´N¬°±z¸Ô²Ó¤¶²ÐWindows XPªº³o¤@·s¼W¥\¯àªº¨ãÅé¨Ï¥Î¤èªk¡C 

---- ¦p¦ó§ä¨ìWindows XPªº¤ñ¸û¥\¯à¼Ò¶ô©O¡H¦bWindows 9x/Me/NT/2000/XPµ¥¦Uª©¥»ªºWindows¾Þ§@¨t²Î¤¤¡A¶i¤JWindows XP¦w
¸Ë¥úºÐªº\support\tools¥Ø¿ý¡A¶}±Òsupport.cab¸ê®Æ¥]¤¤¡A±N¨ä¤¤ªº¡uWindiff.exe¡v©M¡uGutils.dll¡v³o2­Ó¤å¥ó¸ÑÀ£¨ì¥ô·N¸ê®Æ§¨¤¤
(¦pªG»Ý­nÁp¾÷À°§U¡A¥i¥H±N ¡uWindiff.hlp¡vÀ°§U¤å¥ó¤@°_¸ÑÀ£ÁY§Y¥i)¡AµM«á°õ¦æ¡uWindiff.exe¡v¤å¥ó§Y¥i±Ò°Ê¤ñ¸û¤å¥ó©Î¸ê®Æ
§¨ªºµ{§Ç¤F¡C 




¤@¡B¤ñ¸û¸ê®Æ§¨ 


---- 1¡D±Ò°Ê¡uWindiff.exe¡vµ{§Ç«á¡A¿ï¾Ü¡uFile¡v*¡uCompare Directories...¡v¡A¶}±Ò¡uSelect Directories¡v¹ï¸Üµøµ¡¡C 

---- 2¡D¦b¡uDir 1¡v¤å¥»¿é¤J®Ø¤¤¿é¤J²Ä¤@­Ó¸ê®Æ§¨ªº¸ô®|¡A¦b¡uDir 2¡v¤å¥»¿é¤J®Ø¤¤²Ä¤G­Ó¸ê®Æ§¨ªº¸ô®|; ¦pªG»Ý­n¤ñ¸û¨ä¤¤
ªº¤l¸ê®Æ§¨¡A«h­n¦P®É¿ï¡uInclude subdirectories¡v´_¿ï¶µ¡AµM«á³æÀ»¡uOK¡v«ö¶s§Y¥i¡C 

---- 3¡D¦^¨ì¥D¬É­±«á¡A2­Ó¸ê®Æ§¨¤¤ªº¤å¥ó¡A¥]¬AÁôÂ꺨t²ÎÄÝ©Ê©MÁôÂÃÄݩʪº¤å¥ó¡A¥H¦Cªíªº§Î¦¡Åã¥Ü¦bµøµ¡¤¤¡CÂIÀ»
¡uOptions¡vªí³æ´£¨Ñªº¤£¦P¿ï¶µ¡A¥i¥H¬d¬Ý¤£¦Pªº¤º®e¡A¥D­n¿ï¶µªº¥\¯à¦p¤U¡C 




¡uShow Identical Files¡v¿ï¶µ 
Åã¥Ü2­Ó¸ê®Æ§¨¤¤¤å¥ó©R¦W¡B¤å¥ó¤º®e§¹¥þ¬Û¦Pªº¤å¥ó; ¦pªG2­Ó¸ê®Æ§¨¤¤ÀɮצW¤Î¤å¥ó¤º®e§¹¥þ¬Û¦P¡A¦bÀɮצW«áÅã¥Ü
¡uidentical¡v¼Ð°O¡C 
¡uShow Different Files¡v¿ï¶µ 
Åã¥Ü2­Ó¸ê®Æ§¨¤¤¤å¥ó©R¦W¬Û¦P¦Ó¤º®e¦³®t§Oªº¤å¥ó¡A¨Ã¦b¸ÓÀɮ׫áÅã¥Ü¡udifferent¡v¼Ð°O¡C 
¡uShow Left-Only Files¡v¿ï¶µ 
Åã¥Ü²Ä¤@­Ó¸ê®Æ§¨¤¤¿W¦³ªº¤å¥ó¡C 
¡uShow Right-Only Files¡v¿ï¶µ 
Åã¥Ü²Ä¤G­Ó¸ê®Æ§¨¤¤¿W¦³ªº¤å¥ó¡C 
---- ±N¥H¤W4­Ó¿ï¶µ¥þ³¡¿ï¡A2­Ó¸ê®Æ§¨¤¤©Ò¦³¤å¥ó´N¥þ³¡Åã¥Ü¥X¨Ó¡C¦pªG¦P®É¿ï¡uIgnore Blanks¡v¿ï¶µ¡A«h¦b¤ñ¸û¤å¥ó®É¨t²Î©¿
²¤¤º®e¤¤ªºªÅ®æ¡A§_«h¶È®t¤@­ÓªÅ®æªº2­Ó¤å¥ó¤]·|³Qµø¬°¤º®e¤£¦Pªº¤å¥ó¡C 
¤G¡B¤å¥ó¾Þ§@ 

---- 1¡D¿ï¾Ü©M½s¿è¤å¥ó 
---- ¦b¤ñ¸ûµ{§Ç¥D¬É­±ªº¤å¥ó¦Cªíµøµ¡¤¤¡A³æÀ»¬Y¤@ÀɮצW§Y¥i¿ï¸ÓÀɮסC³æÀ»¡uExpand¡v«ö¶s¡A¥i¥H¤Á´«¨ìÅã¥Ü¤å¥ó¤º®eªº
µøµ¡¡A¥H¤å¥»¤è¦¡¬d¬Ý¸ÓÀɮתº¤º®e¡AÁÙ¥i¹ï¸ÓÀɮ׶i¦æ½s¿è©M­×§ï(¸Ô¨£¤U¤åªº¡u¤ñ¸û¤å¥ó¡v³¡¤À)¡CµM«á³æÀ»¡uOutline¡v«ö
¶s¡A¤Á´«¦^¤å¥ó¦Cªíµøµ¡¡C 

---- 2¡D¼Ð°O¤å¥ó 
---- ¿ï¤@­Ó¤å¥ó«á¡A¿ï¾Ü¡uMark¡v*¡uMark File¡v©R¥O¡A¥i¥Hµ¹¸ÓÀÉ®×°µ¼Ð°O; ¿ï¾Ü¡uMark¡v*¡uHide Marked Files¡v¡A¥i¥H±N³Q¼Ð
°Oªº¤å¥ó¦bµøµ¡¤¤ÁôÂð_¨Ó; ¿ï¾Ü¡uMark¡v*¡uToggle Mark State¡v¡A¥i¥H¹³Windowsªº¤Ï¦V¿ï¾Ü¤@¼ËÂà´«¤w¼Ð°O©M¥¼¼Ð°Oªº¤å
¥ó¡C 

---- 3¡DÀx¦s¤å¥ó¦Cªí 
---- ¿ï¾Ü¡uFile¡v*¡uSave File List...¡v¡A¥i¥H¥H¤å¥»¤è¦¡Àx¦s·í«e¤å¥ó¦Cªí¡C¶}±Ò¡uSave File List¡v¹ï¸Üµøµ¡«á¡A¦b¡uSave to file¡v
¤å¥»®Ø¤¤¿é¤J¤å¥óÀx¦s¸ô®|¡AµM«á®Ú¾Ú»Ý­n¿ï¦¹¹ï¸Üµøµ¡¤¤¬ÛÀ³´_¿ï¶µ¡AµM«á³æÀ»¡uOK¡v«ö¶s§Y¥i¡C 


---- 4¡D½Æ»s¤å¥ó 
---- ¿ï¾Ü¡uFile¡v*¡uCopy Files...¡v¡A¥i¥H½Æ»s¤£¦P¦s¦b¤è¦¡ªº¤å¥ó¡C¦b¡uCopy Files¡v¹ï¸Üµøµ¡¤¤ªº¡uCopy to directory¡v¤å¥»®Ø
¤¤¿é¤JÀx¦s½Æ»s¤å¥óªº¥Ø¼Ð¸ê®Æ§¨¡AµM«á¦b¡uCopy from¡vÄæ¥Ø¤¤¿ï¾Ü½Æ»s²Ä¤@­Ó¸ê®Æ§¨ÁÙ¬O²Ä¤G¸ê®Æ§¨¤¤ªº¤å¥ó¡A¦P¼Ë¦b
¡uInclude¡vÄæ¥Ø¤¤¿ï©w¬ÛÀ³´_¿ï¶µ¡AµM«á³æÀ»¡uOK¡v«ö¶s§Y¥i¡C 



¤T¡B¤ñ¸û¤å¥ó 

---- 1¡D¿ï¾Ü¡uFile¡v*¡uCompare Files...¡v¡A¶}±Ò¡uSelect First File¡v¹ï¸Üµøµ¡¡A¿ï¾Ü­n¶i¦æ¤ñ¸ûªº²Ä¤@­Ó¤å¥ó¡AµM«á³æÀ»¡u¶}±Ò¡v
«ö¶s¡A¶}±Ò¡uSelect Second File¡v¹ï¸Üµøµ¡¡A¿ï¾Ü²Ä¤G­Ó¤å¥ó¨Ã«ö¡u¶}±Ò¡v«ö¶s¡Aªð¦^¤ñ¸ûµ{§Ç¥D¬É­±¡C 


---- 2¡D¦b¤ñ¸ûµ{§Ç¥D¬É­±¤¤¡A»Ý­n¤ñ¸ûªº2­ÓÀɮצW¨Ã¦CÅã¥Ü¡A³æÀ»¡uExpand¡v«ö¶s¥i¥H¤Á´«¨ì¤å¥ó¤º®eÅã¥Üµøµ¡¡A¿ï¾Ü
¡uExpand¡v*¡uLeft File Only¡v,Åã¥Ü²Ä¤@­Ó¤å¥óªº§¹¾ã¤º®e;¿ï¾Ü¡uExpand¡v*¡uRight File Only¡vÅã¥Ü²Ä¤G­Ó¤å¥óªº§¹¾ã¤º®e; ¿ï
¾Ü¡uExpand¡v*¡uBoth Files¡v¦P®ÉÅã¥Ü2­Ó¤å¥óªº§¹¾ã¤º®e¡C¥H¤W3ºØÅã¥Ü¤è¦¡¬O¥H¤å¥»¦æ¬°³æ¦ì¶i¦æ°Ï¤Àªº¡A2­Ó¤å¥ó¤¤¤º®e¬Û
¦Pªº¦æ¥¿±`Åã¥Ü¡A¤º®e¤£¦Pªº¦æ¥H¤£¦P©³¦âÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¬õ¦âªº©³¦âªí¥Ü²Ä¤@­Ó¤å¥óªº¤º®e¡A¶À¦âªº©³¦âªí¥Ü²Ä¤G­Ó¤å¥óªº¤º
®e¡C¦¹¥~¡A¦pªG¿ï¾Ü¡uExpand¡v*¡uLeft Line Numbers¡v¡A«h¥i¥H¦bµøµ¡Åã¥Ü²Ä¤@­Ó¤å¥óªº¦æ¸¹¡A¿ï¾Ü¡uExpand¡v*¡uRight Line 
Numbers¡v¡AÅã¥Ü²Ä¤G­Ó¤å¥óªº¦æ¸¹¡A³o¼Ë2­Ó¤å¥ó¤¤­þ¤@¦æªº¤º®e¤£¦P´N¤@¥ØÁAµM¤F¡C¦pªG2­Ó¤å¥ó³£«Üªøªº¸Ü¡A¥i¥H¿ï¾Ü
¡uView¡v*¡uPicture¡v¡A³o·|¦bµøµ¡¥ª­±Åã¥Ü¤@­Ó¦ì¸m«ü¥Ü¾¹¡A³q¹L«ü¥Ü¾¹¤W¤£¦PÃC¦âªº«ü¥Ü±ø¡A¥i¥Hª¾¹D2­Ó¤å¥ó¦³¦h¤Ö¤£¦P
¤§³B¥H¤Î¨ä©Ò¦b¦æªº¦ì¸m¤À§O¦b­þ¸Ì¡C 

---- 3¡D¿ï¾Ü¡uEdit¡v*¡uEdit Left File¡v¡A¥i¥H¥Î«ü©wªºµ{§Ç½s¿è­×§ï²Ä¤@­Ó¤å¥óªº¤º®e; ¦P²z¡A¿ï¾Ü¡uEdit¡v*¡uEdit Right 
File¡v¡A¥i¥H½s¿è­×§ï²Ä¤G­Ó¤å¥óªº¤º®e; ¦Ó¿ï¾Ü¡uEdit¡v*¡uEdit Composite File¡v¡A¥i¥H§â2­Ó¤å¥ó¦X¨Ö¬°1­Ó¤å¥ó(ª`·N: ¦b¦X¨Ö
«áªº¤å¥ó¤¤¡A2­Ó­ì©l¤å¥ó¤¤¬Û¦Pªº¤º®e¥u¥X²{¤@¦¸)¡AµM«á±z¥i¥H¦b¬ÛÃöªº½s¿èµ{§Ç¤¤¶i¦æ­×§ï¡C¤å¥ó­×§ï¨ÃÀx¦s«á¡A·|¥ß§Y
¦bµøµ¡¤¤Åã¥Ü­×§ï«áªºµ²ªG¡C 


---- ¤å¥ó¤ñ¸ûµ{§Ç¹w³]ªº¤å¥ó½s¿èµ{§Ç¬°Windowsªº°O¨Æ¥»¡A¦pªG±z¤ñ¸ûªº¬O¨ä¥LÃþ«¬ªº¤å¥ó¨Ã»Ý­n¶i¦æ­×§ï¡A«h¥i¥H³q¹L¿ï¾Ü
¡uEdit¡v*¡uSet Editor...¡v¨Ó½Õ¥Î¬ÛÀ³ªº¤å¥ó½s¿èµ{§Ç¡C 

---- ª`·N: ¦bWindows 98©MWindows 98 SEªº¦w¸Ë¥úºÐ¤¤¤]¥]§t¤F³o­Óµ{§Ç¡A±z¥i¥H¶i¤J¡u\Tools\Reskit\File¡v¥Ø¿ý¡A§ä¨ì³o3­Ó¤å
¥ó¡C