¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ­·®æ¹Ï¥Ü»´ÃP°µ 
 

¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ­·®æªº¹Ï¥Ü«Ü¬üÆ[¡A¥Î±M®aªº¸Ü¥s°µ"«Ü¦³µøı¾_¾Ù¤O"¡CÀHµÛ¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¾Þ§@¨t²Îªºµo¦æ©M¬y
¦æ¡A«Ü¦h¤H³£§Æ±æ¯à¾Ç·|»s§@»P¦¹­·®æ¤@­Pªº¹Ï¥Ü¡C¨º»ò¡A³oºØ­·®æªº¹Ï¥Ü¬O«ç¼Ë³]­p¥X¨Óªº©O¡H½Ð¬Ý¤U­±ªº¤¶²Ð¡A¥¦¤@©w·|
µ¹§A±a¨ÓÅå³ß¡C

¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ­·®æ¹Ï¥Üªº¯SÂI

”§”§¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ­·®æ¹Ï¥Üªº¯SÂI¬O¡G©Ò¥ÎªºÃC¦âºØÃþ¦h¡B¼h¦¸Â×´I¡A¹L´ç¦ÛµM¬yºZ¡AÃä½t²M´·¡A¥ßÅé·P±j¡C¨Ï¥Îªº³]
­p¤u¨ã¥D­n¬O¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¡A¦b»s§@¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¥²¶·ª`·N¥H¤U¨Æ¶µ¡G
¢°¡Dµø½u¨¤«×»P³zµøÃö«YÀ³¨ã¦³°Ê·P¡C
¢±¡D©Ò¦³ªº¹Ï¹³¤¤ªº½u±øÃä½t©M¨¤³£­n¨D¶ê·Æ¡A¤£¯à¦³¥Íµwªº·Pı¡C
¢²¡D¥ú·½À³·í©ñ¸m¦b¥ª¤W¨¤¡A¦P¤@­Ó¹Ï¥Ü¤¤ªº¦U­Ó¹Ï§Î³¡¤À¥Î¥úªº­·®æ¥²¶·¤@­P¡C
¢³¡Dª«Åé©ñ¸m¦ì¸m©MÆ[¹îªÌªºµø½uÀ³·í¨ã¦³¤@©wªº¶É±×¨¤«×¡A¥H§KÅã±o§bªO¡C
¢´¡Dª«Åé³±¼v­n¹L´ç¦ÛµM¡C
¢µ¡Dª«Åé½ü¹ø²M´·¡AÃä½tªº½u±ø¤£¯à¦³¿÷¾¦«¬ªº§é½u¡C
¢¶¡D¹Ï¥Ü¤¤Åã¥Üªºª«Åé¡A¤×¨ä¬O¹q¸£¥H¤Î¢×¢â³]³Æµ¥¡A¥~§Î­n¦³²{¥N·P¡AºÉ¶q±Ä¥Î®É©|¬y¦æªº¼Ë¦¡¡C¨Ò¦p²´¤U²G´¹Åã¥Ü¾¹¬O
«Ü"«e½Ã"ªº¡A¥Î¨ìÅã¥Ü¾¹ªº¹Ï¥Ü¤¤´NÀ³·í±Ä¥Î«ÜÁ¡ªº²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¼Ë¦¡¡C
”§”§¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¤¤¡A¹Ï¥Üªº¤Ø¤o¨Ã¤£¹³¦­´Áªº¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢ûª©¥»¨º¼Ë¡A­n¨DÄY®æ¦a²Î¤@¥Î´X­Ó¯S©wªº¤Ø¤o¡A¥¦¥i¥H
¥Î¥ô·N¤Ø¤o¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H±N¦Û¤v³ß·Rªº·Ó¤ù»s¦¨¹Ï¥Ü¡C¦ý­ì¨Ó²Î¤@ªº¤Ø¤o¤´¬O¨t²Î±ÀÂ˨ϥΪº¡A³o¨Ç¤Ø¤o¬O¡G¢³¢· ¡Ñ ¢³¢·¡B
¢²¢± ¡Ñ ¢²¢±¡B¢±¢³ ¡Ñ ¢±¢³¡B¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¡]¥H¹³¯ÀªºÂI¬°³æ¦ì¡^¡C¦b»s§@¹Ï¥Üªº®É­Ô¡A«Øij¤j®a±Nªí²{¬Û¦P¤º®eªº¹Ï§@¦¨¢³ºØ¤Ø
¤o¡A³Ì¤Ö¤]»Ý­n¢²ºØ¤Ø¤o¡G¢³¢· ¡Ñ ¢³¢·¡B¢²¢± ¡Ñ ¢²¢±¡B¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¡A¦P¤@¤º®eªº¹Ï¥Ü¡A¤£¦P³õ¦X±Ä¥Îªº¤Ø¤o¤£¦P¡A´N¬O¤@­Ó¢²
ºØ¤Ø¤oªº¨å«¬¹ê¨Ò¡C
”§”§´¡¹Ï¬O¥Î©ó¥\¯àªí¤¤ªº¹Ï¥Ü¡A©Ò¥Üªº´¡¹Ï¬O¤@­Ó¶}©l¥\¯àªí¡A¸Ì­±´N¨Ï¥Î¤F¦h­Ó¢±¢³ ¡Ñ ¢±¢³ÂI¹³¯Àªº¹Ï¥Ü¡]³o¨Ç¹Ï¥Ü¬O¤H
®a·L³n°µ¦nªº¡A§A´N¤£­n¦A¶O¤ß¤F¡I¡^¡A¦pªG§A·Q³]­p¤u¨ã±ø¤¤¨Ï¥Îªº¹Ï¥Ü¡A¨º»ò¡A½Ð§Aª`·N¡G¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¦b¤u¨ã±ø
¤¤¨Ï¥Îªº¹Ï¥Ü¤Ø¤o¦³¨âºØ¡G¢±¢³ ¡Ñ ¢±¢³ ©M ¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¡A³o¬O¦³¤Ø¤o­­¨îªº¡A´N¹³¹Ï¤¤©Ò¥Üªº¤@¼Ë¡C

¤ä«ùªºÃC¦â²`«×

”§”§©Ò¿×¤ä«ùªºÃC¦â²`«×¡A¥i¥Hª½Æ[¦a²z¸Ñ¬°³]­p®É¥i¥ÎªºÃC¦âºØÃþ¼Æ¡C¤ä«ùªºÃC¦âºØÃþ¼Æ¶V¦h¡A¥i¥HÅã¥ÜªºÃC¦â±N¶VÂ×´I¡C
«ö·Ó³q±`²ßºD¡A¤j­P¥i¥H¤À¬°¤TºØ¡G¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü ¢±¢³¦ì¯u±m¦â¡B¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢ü ¢±¢´¢µ¦â¡B¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü ¢°¢µ¦â¡C 
”§”§¥u¦³Åã¥Ü¥d³]¸mªºÃC¦â¼Ò¦¡µ¥©ó©Î°ª©ó¬YºØ¤W­z³]­p¼Ò¦¡®É¡A¹Ï¥ÜªºÃC¦â¤~¯à±o¥H§¹¥þÅã²{¡A¨Ò¦p·í«eÅã¥Ü¥d³]¸m¬°¢·¡Ð
¢Ð¢ñ¢ü¡]¢±¢´¢µ¦â¡^¡A«h¥u¦³¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢ü ¤Î¨ä¥H¤Uªº¦â±m¥i¥H¥¿½TÅã¥Ü¡A°ª©ó¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥ÜÅã¥ÜªºÃC¦â±N¥¢¯u«Ü¤j¡C¼ô±x
Åã¥Ü¥d³]¸mªºªB¤Í¡A³oÂI±N¤£Ãø²z¸Ñ¡C
”§”§¦P¤@¹Ï§Î±Ä¥Î¤£¦PªºÃC¦â¼Ò¦¡Åã¥Ü®ÄªG¦³«Ü¤j¤£¦P¡A¹Ï¬O"¢Û£B ¢Þ¢ñ¢ë¢ü¢ý¢ú¢í¢û"ªº¹Ï¥Ü¡A±q¥ª¨ì¥k¡A¨Ì¦¸¥Îªº¬O ¢±¢³
¦ì¯u±m¦â¡B ¢±¢´¢µ¦â ¡B ¢°¢µ¦â¡C

½Õ¦âªO

”§”§½Õ¦âªO¬O«ü¦b³]­p¹Ï¥Üªº®É­Ô¨t²Î¥i¥H¨Ï¥ÎªºÃC¦â¡A¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¤¤©Ò¥Îªº½Õ¦âªO¡G
”§”§ÃC¦â¥kÃ䪺¼Æ¦r¬Oºc¦¨¸Ó¦â©Ò¥Îªº¢à¢Õ¢Ð¤T­Ó³æ¦âªº¥÷¶q¡A¥÷¶qªº³Ì¤p­È¬O¢¯¡A³Ì¤j­È¬O¢±¢´¢´¡C
”§”§»Ý­nª`·Nªº¬O¡G¦b±M¥Îªº³]­pÀô¹Ò¤¤¡A¨Ò¦p¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢øµ¥³nÅé¡A¥i¨Ñ¨Ï¥ÎªºÃC¦â¼Æ¥Ø«Ü¦h¡A¦ý³]­p¦nªº¹Ï¥Ü«o¬O
¥Î¦b¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢ûÀô¹Ò¤¤ªº¡A¸ÓÀô¹Ò©Ò¤ä«ùªºÃC¦â¼Æ¥Ø¤ñ¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø­n¤Ö¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥u¦³«Ü¤Ö´XºØ¡A©Ò¥H¡A¿ï¨úªº
ÃC¦â¤@©w­n¦b±N¨Ó°õ¦æªº½Õ¦âªO¤§¤º¡A§_«h¡A±N¼vÅTÅã¥Ü®ÄªG¡C

¹ï¹³¤À²Õ¤Î³zµøÃö«Y

”§”§³]­pªº¹Ï¥Ü¤¤¡AÁöµM¥i¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¹Ï§Î¹ï¶H¡A¦ýºî¦X°_¨Ó¡A¤j­P¥i¤À¨âÃþ¡G¤@¬O¼ÒÀÀ¹êª«ªº¡A¨Ò¦pªí¥Ü§Úªº¤å¥ó¥i¥H¥Î
¤@­¶¯È±i¡Bªí¥Ü¹q¸£¥i¥H¥Î¤@¥x¹q¸£¥D¾÷¡Bªí¥Ü·j´M·j´M¥i¥H¨Ï¥Î©ñ¤jÃèµ¥¡A¤G¬O·|·Nªº²Å¸¹©M©Î¤å¦r¡A¨Ò¦p·P¼Û¸¹±`±`¥Î¨Ó
ªí¥Üĵ§i©Î´£¥Üµ¥¡C¦b¹Ï¤¤¡A³Ì¥ªÃäªí¥Ü¹Ï¹³§Úªº¤å¥ó¡A¤¤¶¡¥H©ñ¤jÃèªí¥Ü"·j´M"¹Ï¥Ü¡A¥kÃä¬O"­Ó¤H°¾·R³]¸m"¹Ï¥Ü¡C
”§”§¦pªG¤ÀªR¹Ï¥Üªº³zµøÃö«Y¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¤U­±ªº¤èªk¡A¦b¹Ï¥Ü³]­pªº¹Lµ{¤¤¥[¤Wºô®æ¡A§Q¥Îºô®æ§@¬°°Ñ·Ó¡A´N¥i¥H«Ü·Ç½T¦a³B
²z´ºª«ªº³zµøÃö«Y¡C´N¹³¹Ï¢·©Ò¥Ü¡A¥Ñ©óºô®æ½u¥i¥H¥Ñ³]­pªÌ¼W¥[©M§R°£¡A±q³oÂI¤W¬Ý¡A­n¤ñ¶Ç²Îªº¯È­±Ã¸µeªº³zµøÃö«Y¦n´x
´¤¡C
”§”§¦³¨Ç¹Ï¥Üªº³]­p¥i¥H¦Ò¼{¨Ï¥Î³¡¤À­«Å|ªº¤è®×¡A¹Ï§Î¹ï¹³¦h¡A·|·N±NÅܱo§ó¥[§Î¶H¡B§ó«K©ó²z¸Ñ§t¸q¡C¨Ò¦p¡A¹Ï¢¸¤¤¤T­Ó
¹Ï¥Üªº§t¸q¬O¡]¦Û¥ª¦Ü¥k¡^¡G¼W¥[©Î§R°£µ{¦¡¡B¹Ï¤ù¦C¦L¡B·sªñ«Ø¥ßªº§Úªº¤å¥ó¡A§A¥J²Ó·Q·Q¡A¦³³o­Ó·N«ä¨S¦³¡H¦ý¦P¤@­Ó¹Ï
¥Ü¤¤¡A¤£¯à¥Î¤Ó¦hªºª«Åé¨Óªí¥Ü·|·N¡A±Ä¥Îªºª«Åé³Ì¦n¦b¤T­Ó¥H¤U¡C
”§”§±Ä¥Îª«Åé­«Å|¤]»Ý­nª`·N©¼¦¹¤§¶¡ªº³zµøÃö«Y¡CÅé²{³zµøÃö«Yªº¥t¤@­Ó¤â¬q¬O¨Ï¥Î³±¼v¡A½Ð§A¥J²Ó¹ï¤ñ¤@¤U¤¤ªº¨â­Ó¹Ï
¥Ü¡A´N·|µo²{¥kÃ䪺¨º­Ó¥[¤W³±¼v¤§«á¡AÅã¥Ü®ÄªG¬O¤£¤@¼Ëªº¡C
¥[¤J³±¼vªº¤èªk¡G
”§”§¢°¡D ±N¥ªÃ䪺¹Ï¥Ü©ñ¸m¦b¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤¤¡C
”§”§¢±¡D ¦b¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤¤¡A¿ï¾Ü"³±¼v"¡A¨¤«×¨ú¢°¢²¢´«×¡A¶ZÂ÷¨ú¢±¡A¤j¤p¤]¨ú¢±¡C
”§”§¢²¡D ³±¼v¥Î¢¶¢´¢Hªº¤£³z©úªº¶Â¦â¡C

¤Ä°Ç¹Ï¥Ü½ü¹ø

”§”§³]­pªì´Á¡A³Ì¦n¥Î¹]µ§¨Ó¤Ä°Ç¥X¹Ï¥Üªº½ü¹ø½u¡A¤U­±ªº¨Ò¤l¬O¢Û£B ¢Þ¢ñ¢ë¢ü¢ý¢ú¢í¢ûªº¹Ï¥Ü½ü¹ø¡C
¦b³]­p¹Ï¥Üªº®É­Ô¡AÁöµM¥i¥Î¯À§÷«Ü¦h¡A¦ý¤]­n¿í´`¤@¨Ç¦@¦Pªº­ì«h¡G
”§”§¢°¡DºÉ¶q«ñ¦u¤w¸g¼ô±x©Î²ßºD¤Fªº·§©À¡A«O«ù¹Ï¥Ü§t¸qªº«e«á³s³e©M¤@­P¡C
”§”§¢±¡D¦P¤@§t¸qªº¹Ï¥Ü¦b¨t²Îªº¤£¦P¦ì¸mÀ³«O«ù¤@­P¡C
”§”§¢²¡Dª`·NÁקK±Ä¥Îªº¹Ï§Î¤º®e»P¤å¤ÆÆ[©À¤Wªº½Ä¬ð¡A¨Ã¥BºÉ¶q¤£±Ä¥Î¦r¥À¡B³æµü¡A¤×¨ä¬O«D³q¥Î¤å¦rªº¦r¥À©M³æµü¡C¥t
¥~¡AÁÙ­nºÉ¶q¤£¨Ï¥Î¤HÁy¡B¤H¤â§@¬°¹Ï¥Üªº¯À§÷¡A¦pªG¥²¶·¥Î¡A¤]­n¥Î¨º¨Ç«D¯S©wªº¡C
”§”§¢³¡D¦b¦P¤@­Ó¹Ï¥Ü¤¤¡Aµe­±¤¤¬Û¤¬ÃöÁpªºª«ÅéÀ³±±¨î¦b¢²­Ó¥H¤U¡A¦pªG¹L¦h¡A±NÅã±o¾ÖÀ½¡A¤Ø¤o¤ñ¨Ò¤]¤£¦n³B²z¡C
”§”§¢´¡Dª`·N¤£­n¦b¦Û¤v³]­pªº¹Ï¥Ü¤¤´¡¤J·L³nªº¹Ï¥Ü©Î±Ó·Pªº°Ó¼Ð¡A³o¥i¯à·|¤Þ°_ª©ÅvªÈ¯É¡C
”§”§¬O¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¤¤´£¨Ñªº¦@¥Î¹Ï¥Ü¡A¨ä§t¸q¦h¼Æ¤H¤w¸gÁA¸Ñ¡A©M¦Ñ¹Ï¥Ü¬Û¤ñ¡A¥¦­Ì±Ä¥Îªº¹Ï§Î¹ï¹³ÅܤƤ£¤j¡A¦ý¬ü
Æ[µ{«×¤j¤j¼W¥[¤F¡C
”§”§¬O¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¤¤¤u¨ã±ø¤W¨Ï¥Îªº¹Ï¥Ü¡C
¹ê¨Ò»s§@


¤U­±§Ú­Ì´N¤@°_°Ê¤â¡A¿Ë¨­ÅéÅç¤@¤U¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ­·®æ¹Ï¥Ü»s§@¡C
”§”§·L³n±ÀÂ˪º¹Ï¥Ü»s§@¤u¨ã¬O¡G¢Ô¢ú¢í¢í¢Ö¢é¢ö¢ì ©M ¢Ï¢ì¢÷¢ê¢í ¢×¢ô¢ô¢ý¢û¢ü¢ú¢é¢ü¢÷¢ú³nÅé¡A¨ãÅé»s§@¹Lµ{¦p¤U¡G
”§”§¢°¡D¥ý«Ø¥ß¹Ï¥Üªº½ü¹ø¹Ï§Î¡C¢Ô¢ú¢í¢í¢Ö¢é¢ö¢ì¾A¦X¥Î¨Ó«Ø¥ß©Ò¿×¥Ú¶q¹Ï§Î¡A§Y¨Ï¥Î¹º½u¨ç¼Æ¨Ó¹º½u§Î¦¨¹Ï¹³¡C«Ø¥ßªº¹Ï
¥ÜÀ³²Å¦X¤W­±¤¶²Ðªº¼Ð·Ç¡G§Y¦P¤@¤º®eªº¹Ï¥Ü¦Ü¤Ö«Ø¥ß¤Ø¤o¤£¦Pªº¢²­Ó¹Ï¥Ü¡A¥H³Æ¦b¤£¦Pªº³õ¦X¤U¨Ï¥Î¡C
”§”§¢±¡DµÛ¦â¡B¥[³±¼vµ¥¥[¤u¹Lµ{À³¥Î¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø³nÅ餤§¹¦¨¡A¥i¥H§Q¥Î«þ¨©¶K¤W©R¥O¡A±N¥Ú¶q¹Ï§Î¶K¤W¦b¢Þ¢ð¢÷¢ü
¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤¤¡A¬O¶K¤W©R¥O¹ï¸Üµøµ¡¡C
”§”§¨Ò¤@¡B«Ø¥ß¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¡G
”§”§¢°¡D ±N­ì¨Ó¦b¢Ô¢ú¢í¢í¢Ö¢é¢ö¢ì¤¤«Ø¥ßªº¹Ï¥Ü¶K¤W¨ì¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤¤¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤­nª`·N¥²¶·±N¤T­Ó¤Ø¤o¤£¦Pªº¹Ï
¥Ü³£¶K¤W¹L¨Ó¡A¤×¨äª`·N¤Ø¤o³Ì¤pªº¹Ï¥Ü¡]¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¡^¡A²M´·µ{«×¥²¶·²Å¦X­n¨D¡A¦pªG¤£¦æ¡A½Ð­«·s¥Î¢Ô¢ú¢í¢í¢Ö¢é¢ö¢ìø
»s¡A¨Ã­«·s¶K¤W¹L¨Ó¡C
”§”§¢±¡D ¥[¤J³±¼v¡A³o­Ó¾Þ§@«e­±¤w¸gÁ¿¹L¡A³o¸Ì¤£¦A­«½Æ¡A¥uµ¹¥X¿ï¾Ü°Ñ¼Æ®É©Ò¨Ï¥Îªº¹ï¸Üµøµ¡¡A
”§”§¢²¡D ±N¹Ï§Î»P³±¼v¶i¦æ¦X¦¨¡A³o»Ý­n¥ý«Ø¥ß¤@­ÓªÅ¥Õ¼h¡AµM«á¿ï¾Ü"¦X¨Ö¥i¨£"¡A¨ãÅé¾Þ§@¥\¯àªí¡C
”§”§¢³¡D «Ø¥ß·sªº¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤å¥ó¡A±N¨C­Ó¤Ø¤oªº¹Ï¥Ü³æ¿W«Ø¥ß¤@­Ó¤å¥ó¡A¦pªG»{¬°¤£º¡·N¡A¥i¥H­«½Æ¤W­z¹Lµ{ªð¤u
­«¨Ó¡C
”§”§¢´¡D ±N«Ø¥ßªº¤å¥ó¤å¥óÀx¦s¬°°ÆÀɦW¬°¡D¢ø¢û¢ìªº¤å¥ó¡C
¨Ò¤G¡B «Ø¥ß¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¡G
”§”§¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¥i¥HÅã¥Ü¤ñ¢²¢±¡Ð¢Ð¢ñ¢ü¼Ò¦¡§ó§Cªº¨º¨Ç¼Ò¦¡¤§¤U¡A«Ø¥ß³o¼Ëªº¹Ï¥Ü¡A¥i¥H¨Ï¥Î¤W­±¤¶²Ðªº¤èªk¡A¥u¬O
±NÃC¦â¼Æ¥Ø¥[¥H­­¨î¡C¤]¥i¥H¥H¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¬°°ò¦¡A¦b¦¹°ò¦¤W±N¨ä"§ï³y"¬°¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¡C¤£½×¥Î¨ººØ¤èªk¡A
³£·|¹J¨ì¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡GÅã¥Ü¼Ò¦¡¤@§ó§ï¡A¹Ï§Î±NÅã¥Ü¥X²ÊÁWªºÃä½t¡A¥X²{©úÅ㪺¿÷¾¦ª¬§é½u¡A¤U­±ªº¾Þ§@¹Lµ{¡A¥i¥H´î
¤Ö³oºØ¼vÅT¡G
”§”§¢°¡D ¦b¢ø¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢øÀô¹Ò¤¤¡AÂùÀ»­ì¨Ó«Ø¥ßªº¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¹³¼h¼ÐÅÒ¡AµM«á±N¨ä§ó¦W¬°¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¹³¼h¡C 
”§”§¢±¡D ¦A«Ø¥ß¤@­Ó·sªºªÅ¥Õ¼h¡A¨Ã¥H¬YºØ²`ªºÃC¦â¡]¨Ò¦pÂŦâ¡^¨Ó¶ñ¥R¸Ó¼h¡C
”§”§¢²¡D ±N·s¼W¥ßªº¨Ã¶ñ¥R¦nÃC¦âªº¼h»P¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¼h¶i¦æ¦X¨Ö¾Þ§@¡C
”§”§¢³¡D ¶i¦æÃä½t­×¹¢¡A´î¤Ö¿÷¾¦§é½u¡C¥D­nªº¤èªk¬O¥H¯Âºéªº­I´ºÃC¦â¨Ó"¥­·Æ"¨º¨ÇÃä½t¤Wªº¿÷¾¦¡C
”§”§¢´¡D Àˬd¹Ï§Îªº­I´º¥ú¡A¨Ã¶i¦æ­×¹¢¡C
”§”§¢µ¡D ¹ï©ó¤TºØ¤Ø¤oªº¹Ï¥Ü¡G¢³¢· ¡Ñ ¢³¢·¡B¢²¢± ¡Ñ ¢²¢±©M ¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¤À§O«Ø¥ß¦U¦Ûªº¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤å¥ó¡A¥i¥Î«þ¨©
©M¶K¤W³o¨Ç¹Ï¥Ü¤§«á«Ø¥ß¤å¥ó¡C
”§”§¢¶¡D ¨ê¶î¹Ï¹³­I´ºÃC¦â¡A³o´N»Ý­n¦b¤W­±¤¶²Ðªº½Õ¦âªO¤¤¨Ó¿ï¨ú¦X¾AªºÃC¦â¡A¤@¯ë»¡¡A¿ï¾ÜÃC¦âªº­ì«h¬O¡GºÉ¶q¥Î­ì¹Ï¹³
¤¤¨S¦³¥Î¹LªºÃC¦â¡A¨Ò¦p"¬v¬õ¦â"¡A¾Þ§@¨BÆJ¦p¤U¡G
”§”§¢°¡D¿ï¾Ü¥\¯àªí¡G¢×¢õ¢é¢ï¢í¡Ð¡Ö¢Û¢÷¢ì¢í¡Ð¡Ö¢×¢ö¢ì¢í£A¢í¢ì ¢Ñ¢÷¢ô¢÷¢ú µM«á¿ï©w ¢Ô¢ô¢é¢ü¢ü¢í¢ö ¢Ú¢é£B¢í¢ú¢û¡C
”§”§¢±¡D ¦b ¢Þ¢é¢ô¢í¢ü¢ü¢í ªº¤U©Ô¥\¯àªí¤¤¡A¿ï¾Ü¡G ¢Ñ¢ý¢û¢ü¢÷¢õ¡D¦b©w¨î¹ï¸Üµøµ¡¤¤ÂIÀ»¢Ý¢Ù¡AµM«á¡A¦b¿ï©wÃC¦â«á¡AÂI
À»¢Ý¢Ù¡C
”§”§¢²¡D ±Nµ²ªGÀx¦s¬°¡D¢ø¢û¢ì¤å¥ó¡C
”§”§¢³¡D ¥t¥~¨â­Ó¤Ø¤oªº¹Ï¥Ü¡A¤]±Ä¥Î¤W­z¤èªk³B²z¡C
”§”§¢´¡D ¤]±Nµ²ªGÀx¦s¬°¡D¢ø¢û¢ì¤å¥ó¡C 
¦pªG«Ø¥ß¢°¢µ¦â¡]¢³ ¢Ð¢ñ¢ü¡^ªº¹Ï¥Ü¡A¥i¥H¥H¢· ¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¬°°ò¦¡A¥u¬O¥Îªº½Õ¦âªO¤£¦P¡A³oºØ¼Ò¦¡¤U¥u¦³¢°¢µºØÃC¦â¥i
¨Ñ¿ï¾Ü¡C
°£¦¹¤§¥~¡A©Ò±Ä¥Îªº¤èªk©M¤W­±®t§O¤£¤j¡A³o¸Ì´N¤£­«½Æ±Ô­z¤F¡A¥t¥~¡A¥Ñ©ó³oºØ¼Ò¦¡ªº¹Ï¥Ü»P¦­´Á¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û¤¤±Ä¥Îªº
¹Ï¥Ü¤@¼Ë¡A¥Î¦Ñªº¤èªk¤]¥i¥H»s§@¥X¨Ó¡C
«Ø¥ß¡D¢ñ¢ë¢÷¤å¥ó

”§”§§¹¦¨ªº¹Ï¥Ü¨Ã¤£¯àª½±µ¦bµ{§Ç¤¤¨Ï¥Î¡AÀ³¥Îªº®É­Ô¥²¶·±N¨ä½sĶ¨ì¤@­Ó°ÆÀɦWºÙ¬°¡D¢ñ¢ë¢÷ªº¤å¥ó¤¤¡A¥H«Ø¥ß¢²¢± ¢Ð¢ñ¢ü
ªº¹Ï¥Ü¤å¥ó¬°¨Ò¡A»Ý­n¨Ï¥Î¤@­Ó¦W¦r¬°¢Õ¢Û¢Õªº¤u¨ã¡A³o­Ó¤u¨ã¥i¥H±q¢Õ¢é¢õ¢é¢ö¢ñºô¯¸±o¨ì¡C
”§”§¤U­±´N¤¶²Ð¦p¦ó¥Î³o­Ó¤u¨ã¨Ó«Ø¥ß¢ñ¢ë¢÷¤å¥ó¡C³o­Ó¹Lµ{ÄÝ©ó¤ñ¸û¨å«¬ªº¾Þ§@¡A¹ïÀ³ªº¹Ï¥Ü¦@¦³¢²ºØ¤Ø¤o¡A¨CºØ¤Ø¤oÁÙ¤À
¬°¢²ºØÃC¦â¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¡AÁ`¦@»Ý­n«Ø¥ßªº¤å¥ó¦³¢¸­Ó¡A¨CºØ¤Ø¤o¤¤ªº¨CºØÃC¦â¼Ò¦¡³£¹ïÀ³¤@­Ó¤å¥ó¡A¤]´N¬O¤U­±¦C¥Xªº³o¨Ç¡G
¢³¢· ¡Ñ ¢³¢· ¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü 
¢²¢± ¡Ñ ¢²¢± ¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü 
¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ ¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü 
¢³¢· ¡Ñ ¢³¢· ¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢ü
¢²¢± ¡Ñ ¢²¢± ¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢ü 
¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ ¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢ü 
¢³¢· ¡Ñ ¢³¢· ¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü 
¢²¢± ¡Ñ ¢²¢± ¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü
¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ ¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü
”§”§¨ãÅ骺¾Þ§@¹Lµ{¬°¡G 
”§”§1¡D ¶}±Ò¢Õ¢Û¢Õ¤u¨ã¡A±N¨C­Ó¹Ï¥Ü¤å¥ó¥Î·Æ¹«¦««û¨ì¬ÛÀ³ªºµøµ¡¤¤¡A¨C­Ó¹Ï¥Ü¤å¥ó±N¹ïÀ³¦aÅܦ¨¤@­Ó"®Ø¬["¡C­Y¤£¨Ï¥Î·Æ
¹«¦««ûªº¤è¦¡¡A´N»Ý­n§Q¥Î¥\¯àªí¡G¢Ô¢ñ¢ô¢í¡Ð¡Ö¢×¢ö¢û¢í¢ú¢ü ¢Ô¢ú¢é¢õ¢í¢û¡A¨âªÌªº§@¥Î¬O¤@¼Ëªº¡C
”§”§2¡D ·í§A¶i¦æ³o¨Ç¦««û¾Þ§@ªº®É­Ô¡A¨t²Î·|Åã¥Ü¥X©Ò¥Ü¹ï¸Üµøµ¡¡C¸Ì­±»Ý­n¶i¦æ¼h©M³z©ú«×¨â­Ó¤è­±ªº³]¸m¡]ÂIÀ»¹ïÀ³ªº
Àˬd®Ø¡^¡A³o¨ÇÀˬd®Øªº§t¸q¬O¡G
¡´ª½±µ¡]²V¦X¦a¡^Åã¥Ü¦h­Ó¼h¡C
¡´¤£²V¦X¡A¨C­Ó¼h¨Ï¥Î¤@­Ó´V©Î®Ø¬[¡C
¡´«O«ù­I´º³z©ú¡C
”§”§3¡D ¨C­Ó¹Ï¥Üªº­I´º¼h³£¦³¤@­Ó¤è®Ø¡A³o¨Ç¤è®Ø¦bÅÞ¿è¤WÁ`¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬°¤F¤£¦b±N¨Óªº¹Ï¥Ü¤¤Åã¥Ü¥X¨Ó¡A½Ð¿ï©w³o¨Ç­I
´º´Vªº¤è®Ø¨Ã«ö¢Ò¢í¢ôÁä±N¨ä§R°£¡A§R°£ªº¥u¬O½u±ø¡C 
”§”§4¡D ²{¦b¡A§A¦³¤F¤E­Ó¹Ï¥Ü¡A¨C¤T­Ó¬°¤@²Õ¡A¤À§O¹ïÀ³¤£¦PªºÃC¦â¼Ò¦¡¡A´N¹³¹Ï¤@¼Ë¡A±q¤W¨ì¤UÃC¦â¼Ò¦¡¨Ì¦¸¬°¡G¢³¡B
¢·¡B¢±¢³ ¢Ð¢ñ¢ü¡C¦b¢Õ¢Û¢ÕªºÀô¹Ò¤¤¡A±N·Æ¹«©ñ¸m¨ì¬Y­Ó¹Ï¥Ü¤W«á¡A¤u¨ã¤W­±ªº´£¥Ü®Ø¤¤·|Åã¥Ü¹ïÀ³¹Ï¥ÜªºÄÝ©Ê¡A¥]¬A¡G¤Ø
¤o¡B³z©ú¡BÃC¦â¼Ò¦¡µ¥µ¥«H®§¡C
”§”§5¡D ¹ï©ó¢³¡Ð¢Ð¢ê¢ñ¢ü©M¢·¡Ð¢Ð¢ñ¢üªº¹Ï¥Ü¡A¤]»Ý­n³B²z­I´º³z©úªº°ÝÃD¡A¢Õ¢Û¢Õ¤@¯ë¥Îºñ¦â¨Ó§@¬°­I´ºÃC¦â¡A¦ý³o¥i¥H
®Ú¾Ú§A¦Û¤vªº¨Ó·N¹Ï§ïÅÜ¡A´«¤W¦Û¤v³ß¦nªºÃC¦â¡A§ó§ïªº®É­Ô¥i¥H¥Î¥\¯àªí¡G¢ä¢ñ¢í£@¡Ð¡Ö¢â¢ú¢é¢ö¢û¢ø¢é¢ú¢í¢ö¢ë£B ¢Ï¢û¨Ó
¹ê²{¡C¨ãÅé¾Þ§@¬°¡G
¡]¢°¡^¿ï©w¤@­Ó´V¡A·Æ¹«ÂIÀ»¤u¨ã½c¤¤ªº¢Þ¢ñ¢ë¢ó ¢â¢ú¢é¢ö¢û¢ø¢é¢ú¢í¢ö¢ë£B ¢Ñ¢÷¢ô¢÷¢ú¹Ï¥Ü¡A±NÅã¥Ü¦p©Ò¥Ü¹ï¸Üµøµ¡¡A§Y
©Ò¿×³z©ú¤u¨ã¡C
¡]¢±¡^¥ÎÃC¦âºwºÞ¤u¨ã¨Ó§ïÅܹϥܤ¤ªº­I´ºÃC¦â¡A¨Ò¦p³£§ï¥Îºñ¦â¡A¤]¥i¥H¥Î§A¦Û¤v³ß·Rªº¨ä¥LÃC¦â§@³z©ú­I´º¡C
¡]¢²¡^¹ï©ó¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü ªº¹Ï¥Ü¡A¤]»Ý­n­«½Æ¤W­z¾Þ§@¹Lµ{¡C
”§”§6¡D ÂIÀ»"¢Ô¢ñ¢ô¢í"¡A¥H°ÆÀɦW¢ñ¢ë¢÷Àx¦s³o¨Çµ²ªG¡C

«Ø¥ß¤u¨ã±øªº¤èªk

”§”§¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¤u¨ã±ø¤¤¥Îªº¹Ï¥Ü©M­è¤~§Ú­Ì«Ø¥ßªº¹Ï¥Ü°ò¥»¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¦³¨â­Ó°Ï§O¡G¤@¬O¨Ï¥Îªº¹Ï§Î¤£»Ý­n³±¼v
­×¹¢¡F¤G¬O¤Ø¤o¦³­­¨î¡A¥²¶·¬°¢±¢³ ¡Ñ ¢±¢³©M ¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ­Ó¹³¯ÀÂI¡C¥t¥~¡A¤u¨ã±ø¤¤ªº¹Ï¥Ü¤]¥²¶·¨ã³Æ¨âºØª¬ºA¡G¹w³]ª¬ºA
©M"¼ö"ª¬ºA¡C¹w³]ª¬ºA¥i¥H²³æ¦a²z¸Ñ¬°©|¥¼¶i¤J¨Ï¥Îªºª¬ºA¡C"¼ö"ª¬ºA¬O«ü·Æ¹«´å¼Ð²¾°Ê¨ì¬ÛÀ³¹Ï¥Ü¤W«á¡A¹Ï¥Ü°µ¥XªºÅT
À³¡A³oºØÅTÀ³¤@¯ë¬O¥[²`¹Ï¥ÜÃC¦âªº¹¡©Mµ{«×¡C
”§”§¤u¨ã±ø¤¤ªº¹Ï¥Ü¥Ñ©ó­±¿n«Ü¤p¡A¹Ï¥Ü¤§¶¡±Æ¦C±K¶°¡A©Ò¥H¡A¹Ï¥Ü±Ä¥Îªº¹Ï§ÎÀ³·í§óª`·N²¼ä©úÁA¡A¬ð¥X¨ä§t¸q¡C°²³]§A¤w
¸g³]­p¦n¤F¥Î©ó¤u¨ã±ø¤¤ªº¹Ï¥Ü¡A¤U­±§Ú­Ì´N¤@°_¬Ý¬Ý¦p¦ó«Ø¥ß¤u¨ã±ø¡G
”§”§¢°¡D ¦b¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤¤¡Aµe¥X¤U­±ªº¤u¨ã±ø¤è®Ø¡A¤@«ßµe¦¨¥¿¤è§Î¡C¦P¤@¤Ø¤oªº¤è®Ø±Æ¦¨¤@¦æ¡A¨âºØ¤Ø¤o¤À§O¬°¡G
¢±¢³ ¡Ñ ¢±¢³©M ¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¹³¯À¡AµM«á«Ø¥ß¬ÛÀ³ªº¼h¡C
”§”§¢±¡D±N­ì¨Ó³]­p¦nªº¹Ï¥Ü©ñ¸m¨ì¤W­±ªº¥¿¤è§Î®Ø¤¤¡A©ñ¸mªº¦¸§Ç®Ú¾Ú§Aªº»Ý­n¨M©w¡A¦U­Ó¹Ï¥Ü¤£¯à¬n±×©Î»PÁ{ªñªº¹Ï¥Ü­«
Å|¡A´N¹³¹Ï¤¤¨º¼Ë¡C
”§”§¢²¡D±N¤W­±ªºµ²ªGÀx¦s¬°¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤å¥ó¡C
”§”§¢³¡D¦b¢Þ¢ð¢÷¢ü¢÷¢û¢ð¢÷¢ø¤¤¡A¥i¥H«Ø¥ß¹Ï¥Üªº"¼ö"ª¬ºA¡A¨BÆJ¦p¤U¡G
”§”§¡]¢°¡^¶}±Ò¤W¤@¨BÀx¦sªº¤å¥ó¡A¥Î"¥t¦s¬°"Àx¦s¤@­Ó³Æ¥÷¡A±N¢±¢³ ¡Ñ ¢±¢³©M ¢°¢µ ¡Ñ ¢°¢µ¨â­Ó¼h­«·s©R¦W¡C
”§”§¡]¢±¡^¹ï©ó¨C­Ó¹Ï¥Ü¡A¨Ï¥Î¥\¯àªí¡G¢×¢õ¢é¢ï¢í¡Ð¡Ö¢Ï¢ì¢ò¢ý¢û¢ü¡Ð¡Ö¢Ú¢í¢þ¢í¢ô¢û¡K¨Ó«Ø¥ß"¼ö"ª¬ºA¡A¤]´N¬O¦b¤U­±ªº
¹ï¸Üµøµ¡¤¤¦«°Ê¤¤¶¡ªº½bÀY¡A½Õ¾ã¢Ú¢í¢þ¢í¢ô¢û¬°¢¯¡D¢¶¢´¡AÂIÀ»¢Ý¢Ù¡C³o¤@¨BÆJ½Õ¾ãªº´N¬O¹Ï§Î¤¤ÃC¦âªº¹¡©M«×ªº¯Å§O¡C
”§”§¢´¡D ¹ï¨CºØ¤Ø¤oªº¦U­Ó¹Ï¥Ü¡A³£»Ý­n«Ø¥ß"¼ö"ª¬ºAªºª©¥»¡AµM«á§Q¥Î¢Ñ¢ú¢÷¢ø¤u¨ãÀx¦s¤å¥ó¡A¥H¾ã­Ó¤u¨ã±ø¬°³æ¦ì«Ø¥ß°Æ
ÀɦW¬°¢ø¢û¢ìªº¤å¥ó¡C
”§”§¢µ¡D ¨Ò¦p¢±¢³ ¢Ð¢ñ¢ü ªº¤u¨ã±ø¡AÀx¦sªº®É­Ô¥Î·Æ¹«±N³B²z¦nªº¤u¨ã±ø¦««û¶i¤J¢Õ¢Û¢Õ¤¤¡AµM«á²¾°Ê¤J¥ô·NªºªÅ¥Õ´V¡A§Q
¥Î¥\¯àªí¡G¢Ô¢ñ¢ô¢í¡Ð¡Ö¢Ó£A¢ø¢÷¢ú¢ü ¢é¢û¡Ð¡Ö¢Ô¢ñ¢ô¢õ¢û¢ü¢ú¢ñ¢ø¡D ¦b ¢Ô¢ñ¢ô¢õ ¢Ó£A¢ø¢÷¢ú¢ü ¹ï¸Üµøµ¡¤¤‘þÂIÀ»Àˬd®Ø¡G
¢Ð¢Û¢Þ¡þ¢Ò¢×¢Ð ¢é¢ö¢ì ¢±¢³¡Ð¢Ð¢ñ¢ü £@¢ñ¢ü¢ð ¢Ï¢ô¢ø¢ð¢é §Y¥i§¹¦¨¡A¨ãÅéµ²ªG¥i°Ñ¬Ý¤W¹Ï¡C
”§”§¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þªº¹Ï¥Ü³]­p«Ü¦³·N«ä¡B¤]«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡A§ó¥D­nªº¬O¡A¾Ú»¡±q¢å¢ñ¢ö¢ì¢÷£@¢û ¢æ¢Þ¶}©l·L³n±N¤Þ¤J¤@
ºØ·sªº§Þ³N¡A³oºØ§Þ³N¥i§â¾Þ§@¨t²Îªº¤º®Öµ{§Ç©M²£¥Í¬É­±ªºµ{§Ç¹ý©³¤ÀÂ÷¡A³o¼Ë¥Î¤á±N¨Ó¦³¥i¯à®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Qªk¨Ó¢Ò¢×¢ç¾Þ
§@¨t²Îªº¬É­±¡C¦pªG§A¯u¦³¦nªº³Ð·N©M§Þ³N¡A¥i¥H¶}µo¥X¦hºØ­·®æªº¬É­±¨Ó¡C¦]¦¹¡A¥»¤å§@¬°¤Þ¥É¤§¿j¡A·Q¥²·|±o¨ì«Ü¦hªB¤Í
ªºÅwªï¡I